CHM Editor is een handige WYSIWYG editor om CHM-bestanden te bewerken en te vertalen. Hiermee kun je eenvoudig en snel e-Books in CHM-formaat vertalen. Het is bovendien een perfecte tool om je CHM helpbestanden naar andere talen om te zetten. 
Microsoft Compiled HTML Help is een propriëtair formaat voor online helpbestanden, ontwikkeld door Microsoft. Voor het eerst geïntroduceerd met de release van Windows 98, nog steeds ondersteund en verspreid met Windows XP en Vista platformen. Over het algemeen wordt het formaat gebruikt om helpbestanden te maken voor softwareprodukten. Maar het CHM-formaat wordt ook steeds meer gebruikt voor het maken van electronische boeken (e-books). Nog niet zo lang geleden was het bewerken van bestanden van dit formaat niet eenvoudig en arbeidsintensief – er waren speciale programma’s (compilers) voor nodig, die geen WYSIWYG interface hadden en die toch wel bepaalde vaardigheden vereisten.
Een tekstbewerker wordt beschouwd als het basis hulpmiddel voor iedere software ontwikkelaar. Comfortabel geplaatste panelen, menu en heel veel tools voor het werken met tekst, alsmede de mogelijkheid voor een flexibele integratie met compilers – alles is van groot belang.
Ook aan de balans tussen mogelijkheden, overzichtelijkheid en bruikbaarheid wordt normaal gesproken veel aandacht geschonken.
| M | D | W | D | V | Z | Z |
|---|---|---|---|---|---|---|
| « Okt | ||||||
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | ||||||