september 30, 2008Microsoft Compiled HTML Help is een propriëtair formaat voor online helpbestanden, ontwikkeld door Microsoft. Voor het eerst geïntroduceerd met de release van Windows 98, nog steeds ondersteund en verspreid met Windows XP en Vista platformen. Over het algemeen wordt het formaat gebruikt om helpbestanden te maken voor softwareprodukten. Maar het CHM-formaat wordt ook steeds meer gebruikt voor het maken van electronische boeken (e-books). Nog niet zo lang geleden was het bewerken van bestanden van dit formaat niet eenvoudig en arbeidsintensief – er waren speciale programma’s (compilers) voor nodig, die geen WYSIWYG interface hadden en die toch wel bepaalde vaardigheden vereisten.
We presenteren nu een editor van de nieuwe generatie, waarmee je snel en eenvoudig CHM-bestanden kunt bewerken: geen moeilijkheden meer met het maken van een nieuw document, met de opmaak, het toevoegen van afbeeldingen of een link en je ziet direct het resultaat! Bovendien kan een gemaakt document geopend worden op iedere Windows-computer en hoef je je geen zorgen te maken over de compatibiliteit! Ook voor het vertalen van documenten is de CHM Editor bijzonder geschikt.
Soms zijn de helpbestanden van software in een andere taal, waardoor het werken met die software voor problemen kan zorgen. De CHM editor kan je hierbij helpen, met een klik van de muis! Je krijgt een vertaald document met dezelfde opmaak als de originele taal. Voor het vertalen kun je kiezen uit een van de internetdiensten waar het programma mee werkt. Er zijn diverse talen beschikbaar voor vertaling.
De CHM Editor is een uitstekende keuze voor mensen die werken met elektronische documentatie, problemen hebben met programma’s omdat het helpbestand in een andere taal is, voor professionele vertalers en voor hen die een elektronische bibliotheek onderhouden. Dit efficiënte programma zou op geen enkele PC mogen ontbreken!
| Waarderingscijfer: Waardeer het! |
|
|---|---|
| Systeemvereisten: | Windows Vista/2003/XP/2000 |
| Uitgever: | GridinSoft |
| Website: | http://www.chmeditor.com/ |
| Bestandsgrootte: | 1.66 MB |
| Prijs: | $49 |
Deze software werd aangeboden als een giveaway op september 30, 2008, deze giveaway is niet meer beschikbaar. Je kunt de proefversie van deze software bij http://www.chmeditor.com/.
Bekijk ook soortgelijke software in onze freeware verzameling.
CHM Decoder kan je CHM-bestand(Compiled Windows HTML Help) of e-book decompileren en er alle bronbestanden uit extraheren.
GridinSoft Notepad biedt de kracht en functionaliteit die voldoet aan de veeleisende tekstbewerking vereisten!
PHP Processor is ontworpen om je intellectuele eigendom te beschermen bij het uitgeven van PHP bronbestanden. Verder kan PHP Processor de PHP broncode optimaliseren en de grote hiervan aanzienlijk verkleinen. PHP Processor biedt een snelle, intuïtieve manier om je broncode minder goed leesbaar te maken. De variabelen en functienamen kunnen worden vervangen met strings die zonder enige betekenis zijn, waardoor je code moeilijk te lezen en te bewerken zal zijn door derden.
Hide Hellion Eye is een applicatie dat het “rode-ogen” effect van je foto’s kan verwijderen in automatische modus. Gebruik makend van geavanceerde wetenschappelijke technologie en heuristische algoritmes is hhEye in staat menselijke gezichten op foto’s te herkennen en de rode ogen te herstellen zonder bemoeienis van de gebruiker!
Ziet er interessant uit. Tot nu toe altijd Helpsmid gebruikt. Maar nu deze eens proberen…
Reactie door Pieter — september 30th, 2008, 3:03 amKan dit ook gebruikt worden als vertaling van eender welk document? Zoals babelfish?
Reactie door crofftt — september 30th, 2008, 3:39 amJe kunt hiermee Help-files type .chm vertalen in een kopie met een taal naar keuze.
De vertaling is op basis van Google of Yahoo.
M.a.w stel je hebt een helpfile in het Italiaans en dat is niet je beste taal, dan kun je een kopie maken in het Nederlands.
Helaas is mijn ervaring met translate.google.com en babelfish.yahoo.com van dusdanige aard dat ik de meeste vertalingen gewoon ronduit slecht vind (ligt dus niet aan het progje, waant dat werkt lekker en vlot; probeer de URL’s in blauw maar eens uit met willekeurige tekst).
Maar goed, het verschil tussen er niets van kunnen lezen en er een indruk van krijgen is natuurlijk groot.
Geinig progje.
Reactie door @^@ — september 30th, 2008, 3:44 am